Von der Schwierigkeit, ein Pantum zu schütteln

O strenge Form, du sollst den Dichter lenken.
Er darf zum Vortrag nicht gleich Forte wählen.
Beim Schütteln muss ein Dichter lichter denken.
Wie peinlich, wenn die rechten Worte fehlen.

Er darf zum Vortrag nicht gleich Forte wählen,
denn gar zu oft verlor die Stimme Größe.
Wie peinlich, wenn die rechten Worte fehlen.
Vermeiden muss er allzu grimme Stöße.

Denn gar zu oft verlor die Stimme Größe,
obwohl die Backen ihm beim Singen schwollen.
Vermeiden muss er allzu grimme Stöße,
weil fest und rein die Töne schwingen sollen.

Obwohl die Backen ihm beim Singen schwollen,
begann sein Pantum noch nicht voll zu tönen.
Weil fest und rein die Töne schwingen sollen,
heißt es nun gar, die Verse toll zu föhnen?

Begann sein Pantum noch nicht voll zu tönen?
Er hat doch mit der Form so lang gerungen!
Heißt es nun gar, die Verse toll zu föhnen,
bis ihm ein Werk von hohem Rang gelungen?

Er hat doch mit der Form so lang gerungen!
Beim Schütteln muss ein Dichter lichter denken,
bis ihm ein Werk von hohem Rang gelungen.
O strenge Form, du sollst den Dichter lenken.

zurück